英语美文小故事_英语美文故事带翻译

1.关于动物的英语美文欣赏

2.励志英语美文：成长不息

3.80字英语励志哲理短文带翻译

4.《查理与巧克力工厂》英语故事

5.150词英语幽默故事

6.英语美文：生命的故事 Story of Life

A Story Hened on An Uninhabited Island

The only survivor of a shipwreck was washed up on a *** all

uninhabited island. He prayed feverishly for God to rescue him

and every day he scanned the horizon for help

but none seemed forthing.

Exhausted

he eventually managed to build a little hut out of drifood to protect him from the elements

and to store his few possessions. But then one day

after scenging for food

he arrived home to find his little hut in flames

the *** oke rolling up to the sky.

The worst had hened; everything was lost.

He was stunned with grief and anger. "God how could you do this to me!" he cried.

Early the next day

however

he was awakened by the sound of a ship that was roaching the island. It had e to rescue him. "How did you know I was here?" asked the weary man of his rescuers. "We saw your *** oke signal

" they replied.

It is easy to get discouraged when things are going bad.

But we shouldn't lose heart

because God is at work in our lives

even in the midst of pain and suffering.

Remember

next time your little hut is burning to the ground it just may be a *** oke signal that summons the grace of God.

For all the negative things we he to say to ourselves

God has a positive answer for it .

关于动物的英语美文欣赏

Occasionally, life can be undeniably, impossibly difficult. We are faced with challenges and events that can seem overwhelming, life-destroying to the point where it may be hard to decide whether to keep going. But you always he a choice. Jessica Heslop shares her powerful, inspiring journey from the worst times in her life to the new life she has created for herself:生活有时候困难得难以置信，但又不容置疑。我们面临的挑战与困境似乎无法抵御，试图毁灭我们生活，甚至使你犹疑是否继续走下去。但是你总有选择的余地。从人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯乐普，在这里与我们分享她启迪心灵、充满震撼力的生活之旅。

In 2012 I had the worst year of my life.2012年是我生活中最艰难的一年。

I worked in a finance job that I hated and I lived in a concrete jungle city with little greenery. I occupied my time with meaningless relationships and spent copious quantities of money on superficialities. I was searching for hiness and had no idea where to find it.我做着讨厌的财务工作，住在难寻绿色的高楼林立的城市。我忙于无意义的交往，在一些肤浅表面的东西上大笔开销。我寻找快乐，却又不知道它在哪里。

Then I fell ill with Chronic Fatigue Syndrome (CFS) and became virtually bed bound. I had to quit my job and subsequently was left with no income. I lived with my boyfriend of then only 3 months who financially supported me and our relationship was put under great pressure. I eventually regained my physical health, but not long after that I got a call from my family at home to say that my father’s cancer had fiercely progressed and that he had been admitted to a hospice.然后我患上了慢性疲劳综合症，几乎到了卧床不起的地步。我不得不辞掉工作，同时也就断了财源。我和那时仅相处了3个月的男友住在一起，经济上完全依赖于他，我们的关系承受着巨大压力。终于我恢复健康，但不久，我接到家里的电话，父亲的癌症急剧恶化，已经住进了临终关怀中心。

I left the city and I went home to be with him.我离开了城市，回家陪父亲。

He died 6 months later.6个月之后，他去世了。

My father was a complete inspiration to me. He was always so strong that, for a minute after he drew his last breath, I honestly thought he would come back to life. I couldn’t believe I would never again cuddle into his big warm chest and feel safe no matter what.父亲的事让我彻底清醒。他一直很强壮，在他咽气之后一分钟里，我真的认为，他会活过来。我不能相信，我再也不能依偎在他温暖的怀抱里，享受他宽大的胸怀带给我的安全感。

The grief that followed was intense for all of us 5 children and our mother, but we had each other.母亲和我们5个兄弟姐妹极为难过，但至少我们还拥有彼此。

But my oldest sister at that time complained of a bad back. It got so bad after 2 months that she too was admitted to hospital.但是，那时我大姐开始抱怨着背痛，2个月后，因疼痛加剧也住进了医院。

They discovered that she had highly advanced cancer in her bones and that there was nothing that they could do.医生们检查发现，她已是骨癌晚期，对此他们已无能为力。

She died 1 month later.1个月之后，她也走了。

I could never put into words the loss of my sister in my life.大姐的逝去让我陷入难以形容的痛苦之中。

She was a walking, talking angel and my fourite person in the whole world. If someone could he asked me the worst thing that could ever hen, it would he been losing her.在这个世界上，她是一个能走路、会说话的天使，我最喜欢的人。如果有人问我，世界上发生的最坏的事情是什么，那就是失去她。

She was my soul-mate and I never thought I would journey this lifetime without her.她是我的灵魂伴侣，我从来没有想过，我会走过没有她陪伴的生命旅程。

The Moment Of Deliberate Choice抉择时刻

The shock and extreme heart break brought me to my knees. The pain was so great and my world just looked desolate. I had no real home, no money, no job, and no friends that cared. Not one person had even sent me a sympathy card for my loss.我被打击和极度的心痛击挎了。强烈的痛苦使世界在我眼中变得如此凄凉。我没有真正意义上的家，没有钱，没有工作，也没有关心我的朋友。没有一个人因我失去亲人而寄给我慰问卡。

I made an attempt of my own life and I ended up in hospital.我尝试着活下去，结果住进了医院。

I remember lying in the hospital bed, looking up at the ceiling and seeing my sister’s beautiful face. She stayed with me all night long.我记得，躺在病床上，看着天花板，看到姐姐美丽的面庞。她整夜守候着我。

I realised during that night that I had a choice. I could choose to end my life or I could choose to live it.那天晚上，我意识到我可以选择。要么结束生命，要么活下去。

I looked in my sister’s eyes and I made a decision not to go with her just yet. That I would stay and complete my journey here.望着姐姐的眼睛，我决定不跟她走。我要留下来，走完我的生命旅程。

I also made the decision that, I wouldn’t just live any life. I would live the life that I absolutely LOVE and nothing less.同时，我还决定，不只为生活而生活，我要完全以自己想要的方式生活。

In that moment, the clarity that descended around me was like a light shining in a dark room for the first time. As if the earth’s plates had shifted under my feet and everything suddenly looked real for the first time.在那一刻，这一想法第一次清晰得如同一盏在黑暗闪烁的明灯。好像脚下的地球版块变换了，每一样东西在我眼前都真实得前所未有。

The Blossoms Of My Newly Chosen Life我的生活之花重新绽放了

Since then I he begun to shape the most beautiful life for myself.从那时起，我开始为自己塑造最美丽的生活。

I now live in an adorable stone cottage in a stunningly green, luscious region of the UK amongst woodlands and lakes.现在，我住在英国一栋迷人的小石屋里，绿树掩映，与湖为伴，景色美丽宜人。

I he a deeply harmonious, joyful relationship with my amazing boyfriend, who’s gone through all this with me and we are very hy together.我的男友很好，我们的关系和谐美好，他曾伴我度过那段艰难时期，现在我们一起分享着快乐。

I write a blog that inspires others to live the life that they love. It is what I know I was born to do and it truly makes my heart sing.我写博客，激励他人过他们喜欢的生活。我知道这是我生来要做的事情，它真正使我感受到发自内心的快乐。

I am making new friends with beautiful souls all around the world.我和世界上有着美好心灵的人交朋友。

I practise gratitude for my life every single day and I feel the abundance in everything I he now.每一天，我满怀对生活的感激之情，我满足于我现在拥有的一切。

I spend quality time with the rest of my precious family and cherish every moment I he with them.我与心爱的家人共度快乐时光，珍惜与他们相处的每一刻。

I he written a bucket list and am already manifesting so much of which I he always dreamed.我列出愿望清单，它很大程度上体现了我一直以来梦想。

I connect with my heart often to ensure that I am always following my joy.我时常与心交流，确保做着喜欢的事。

I love myself more deeply every day.我一天比一天更爱自己。

I live authentically now.现在我真正地活着。

Waking Up清醒

It took something powerfully transformative in my life to make me wake up. Wake up to some fundamental truths of life.This life is a gift if you want to accept it. No matter what the obstacle, you can make your life abundant with joy and you can live authentically.生活中一些重大变化使我清醒，使我意识到生活的基本真理。如果你愿意接受生活，它就是礼物。无论遭遇任何困难，你总能让生活充满快乐，真正地生活。

Not a day goes by when I don’t miss my father’s huge character or my beloved sister’s gentle brown eyes, but I know that I will be with them one day for an eternity. What I he now is so precious and so fleeting that I must grasp the joy in every moment I can, and treat it as the gift that it is.没有哪一天，我不思念父亲温暖的怀抱或至爱的姐姐温柔的棕色眼睛，但是，我知道，终有一天我会与他们相聚。我现在拥有的是如此珍贵、如此易逝，我必须尽情享受每一刻的欢愉，将其视为上帝的馈赠。

You choose life every day. But do you choose the life that you love every day?每一天，你选择生活。但是，你是否每一天都过着想要的生活？

励志英语美文：成长不息

没有动物，人类是孤单的，没有动物，自然是暗淡的，没有动物，地球是无生机的，保护动物，让人与动物共同创造美丽的地球家园，一起行动!我分享关于动物的英语美文，希望可以帮助大家!

关于动物的英语美文：My forite animal is cat sister home.

The little cat is black and white, like the color of the panda, eyes bright in the dark, like a glistening jade, as transparent. And a very like the head of a tiger head. Tail long claws sharp, start to quiet, very beautiful!

We take a great door, the cat will be delighted to wele us; Hungry he been following the great "meow" call; The cat gets up early every day, in the house and the yard "patrol"; Want to go out in the doorway "meow meow" call... Very cute!

Listen to the sister said, the little cat "patrol" every day is in to see if there is a mouse. Sister home original rat swarms, since he the little cat, many mice were caught by it. Other mice also fearsome, flee ignominiously. The kitten's skill can be really big ah!

I like the cat!

参考翻译：

我最喜欢的小动物是大姨家的小猫。

那只小猫是黑白色的，像熊猫的颜色，眼睛在黑夜里亮亮的，像亮晶晶的玉石，胡子白得透明。而且头非常像老虎的头。尾巴长长的，爪子尖尖的，走起路来静悄悄，非常漂亮!

我们一进大姨家的门，小猫就会高兴地欢迎我们;饿了就一直跟着大姨“喵喵”叫;那只小猫每天早早起来，在家里和院子里“巡逻”;要出去就在门口“喵喵喵”叫……非常可爱!

听大姨说，那只小猫每天“巡逻”是在看有没有老鼠。大姨家原来老鼠成群，自从养了那只小猫后，许多老鼠都被它抓住了。其它的老鼠也闻风丧胆，抱头鼠窜。小猫的本事可真大呀!

我喜欢这只小猫!

关于动物的英语美文：我最喜欢的狗狗

My home he a little princess named snow. It's character is very friendly, craned immediately saw me, proud to wear in the body of the pink veil show it to me, I did not dare to disobey the snowflakes, cled his hands immediately, because if you don't clap, snow is eroded, so don't eat not to drink; We will be very sad.

The earance of snow very cute; A shiny white hairs; With big eyes; Below and a cherry *** all mouth, white body in the sun, shining, like a huge blue crystal, snow's tail up high, royal momentum.

Snow forite is chocolate bone cookies. Whenever I e back from outside, snow always looked up to see, there was a oneself to like chocolate biscuit bone. If any, to expose a rare *** ile. Fast he a sip of cookies, and then a sip of water, with relish to eat cookies. If not, will be back to the bed and sadly silent miss chocolate bone cookies.

This is our dog - snow princess, she is so lively and cute.

参考翻译：

我家里有一只叫雪花的小公主。它的性格十分友好，一看见我就马上伸长头颈，骄傲地把穿在身上的粉色纱裙展现给我看，我不敢违抗雪花，马上鼓起了掌，因为如果不鼓掌的话，雪花就会受到打击，因此不吃不喝;我们会十分伤心的。

雪花的外形十分可爱;一身雪白发亮的毛;眼睛大大的;下面还有一张樱桃小嘴，雪白的身体在阳光下，闪闪发亮，犹如一块巨大的蓝水晶，雪花的尾巴翘得高高的，很有气势。

雪花最喜欢的是巧克力味的骨头饼干。每当我从外面回来的时候，雪花总会抬头看看，里面有没有自己喜欢的巧克力骨头饼干。如果有的话，就会露出难得一见的笑脸。先快速吃一小口饼乾，再喝一口水，便津津有味地吃起饼干来。如果没有的话，就会垂头丧气地回到床上，静静的想念巧克力味的骨头饼干。

这就是我家的狗狗——雪花小公主，她是那么的生气勃勃、天真可爱。

关于动物的英语美文：我最喜爱猴子

A naughty monkey every day to stay in the zoo, it feel very vexed. Because it's naughty, not only by the mother often blame, but regularly beat and scold by zookeepers. It always thinking in my heart, I've had enough! I want to free! One day, take the zoo administrators do not pay attention to, never about the iron gate on the sneak out. So, he an amazing story...

The little monkey escaped from the zoo, and danced for joy, it think that everything in the world is so fresh, so amazing, the outside world is wonderful! It saw buildings towering skyscrapers, alongside a variety of colorful cars go flying everywhere, clusters of fashionable dress of men and women... Help little monkey look upside down, and, finally began to fantasize: what if my father, mother, uncle elephant, deer, lion's uncle and my friends he a look, it would be great! Think, think, little monkey secretly swear: I must se them out!

Slowly dark down, the silence all round, little monkey crept came to the zoo, easily climbed over the railings, quietly turned into a zoo keeper's cottage, gently picked up the keys on the table, quickly ran out, quickly opened the lock with a key, "everyone is free!" Little monkey said hily. Animals in droves from burst out of the door, quickly ran out of the zoo, ran to the streets, ready to rush to the big forest. The animals noise to wake the sleeping people, he a look out of the window, get a shock, immediately dumbstruck!

The police were called and tried to capture the animals. However, the animals want to determined to oain freedom over all, the elephant and the lions charge in the former, the tiger, protected by a large number of animals, the police see there, and were tanks, armoured vehicles, aircraft and artillery. "Boom! Boom!" Send anesthesia play a relentlessly toward the fauna... In front of the collapsed, and closely follow behind, animals bred the bullets, still move on... Finally, the animals free determination finally moved the people, he conceded a road to escort the animals back to the forest safe and sound. And also all the other animals in the zoo.

Since then, humans and animals forged a deep friendship, help each other, peaceful coexistence.

参考翻译：

一只调皮的猴子天天呆在动物园里，它觉得很烦。因为它的调皮，不仅时常遭到妈妈的责备，更是隔三岔五受到动物园管理员的打骂。它心里时时在想，我受够了!我要自由!一天，乘动物园管理员不注意，从没有关上的铁门悄悄溜了出来。于是，有个惊奇的故事发生了......

那只小猴从动物园里逃出来后，高兴得手舞足蹈，它觉得世界上的一切是那么的新鲜，那么的神奇，外面的世界太精彩了!它看见了一幢幢高耸入云的摩天大楼、一辆辆各式各样五颜六色的汽车到处飞驰，一簇簇打扮入时的男女......让小猴子看得神色颠倒、留连忘返，最后开始想入非非：要是我的爸爸、妈妈、大象叔叔、小鹿阿姨、狮子伯伯和我的伙伴们一起出来看看，该有多好!想着，想着，小猴子暗暗发誓：我一定要解救他们出来!

天慢慢地黑了下来，四周一片寂静，小猴子蹑手蹑脚地来到动物园，轻而易举地翻过了栏杆，悄悄地翻进了动物园管理员的小屋，轻轻地拿起桌上的钥匙，飞快地跑了出去，迅速用钥匙打开了锁，“大家自由了!”小猴欢快地宣布。动物们成群结队从门里涌了出来，急忙跑出了动物园，跑到了大街小巷，准备奔向大森林。动物们嘈杂的声音把正在熟睡的人们吵醒了，纷纷往窗外一看，大吃一惊，顿时吓得目瞪口呆!

警察奉命赶来，企图抓捕动物们。可是，动物们想获得自由的决心胜过了一切，大象和狮子冲锋在前，老虎断后，保护着大批动物前进，警察们见无计可施，又调来坦克、装甲车、飞机、大炮。“轰隆!轰隆!”一发发 *** 无情地射向动物群......前面的倒下了，后面的又紧紧跟上，动物们冒着枪林弹雨，仍然继续前进......最后，动物们重获自由的决心终于感动了人们，纷纷让出一条路来，护送著动物们平安回大森林。并且，还把其他动物园里的动物全部放了。

从此，人类和动物结下了深厚的友谊，互相帮助，和平共处。

80字英语励志哲理短文带翻译

　成功之路是由失败之砖垫就的。下面我给大家分享励志英语美文：成长不息，欢迎阅读!

　 Still Growing

　 成长不息

　Sir Edmund Hillary is famous for being the first person to climb Mt. Everest.

　埃德蒙·希拉里爵士是登上珠穆朗玛峰的第一人，他因此而闻名天下。

　What many people do not know is that Sir Hillary did not make it to the top of Everest the first time he tried The first attempt was a complete failure. His c1imbing party encountered one problem after another and more than half his climbing party died.

　然而，很多人并不知道，希拉里爵士第一次试着攀登珠穆朗码峰时并未成功登顶。他第一次登山以彻底的失败而告终。他们接二连三遇到问题，登山队中超过半数的人都丧生了。

　Nonetheless, the British Parliament decided to honor him with some type of award. When he entered the chamber to receive his award, Sir Hillary saw that a large picture of Everest had been set up.

　尽管如此，英国议会还是决定授予他某种奖励。希拉里爵士走进议会大厅领奖时，看到里面竖着一幅很大的珠穆朗玛峰的'画。

　During the standing ovation that he was receiving, he walked over to the picture, shook his fist at it and said, "You won, this time. But you are as big as you are ever going to get. And I'm still growing."

　大家起立热烈欢迎希拉里爵士，这时他走到画跟前，冲画挥动了一下拳头，说道，“你这次赢了。但是你就这么高，再也不会长，而我还在长。”

　We frequently hear the stories of people who he succeeded. And we frequently assume that they succeeded the first time.

　我们常常听到成功人士的故事。我们常常以为他们第一次就成功了。

　But in fact it's the exact opposite.

　但事实恰恰相反。

　The road to success is ped with the bricks of failure.

　成功之路是由失败之砖垫就的。

《查理与巧克力工厂》英语故事

　生命的哲理，是人生的导航，生活的哲理，是生活的指导，且看看一篇篇英文哲理短文是如何将生命和生活链接在一起的!下面是我为大家整理的关于80字英语励志哲理短文带翻译的相关资料，供您参考!

　80字英语励志哲理短文带翻译篇1

　We often close ourselves off when traumatic events hen in our lives; instead of letting the world soften us, we let it drive us deeper into ourselves. We try to deflect the hurt and pain by pretending it doesn?t exist, but although we can try this all we want, in the end, we can?t hide from ourselves. We need to learn to open our hearts to the potentials of life and let the world soften us.

　生活发生不幸时，我们常常会关上心门;世界不仅没能慰藉我们，反倒使我们更加消沉。我们装一切仿佛都不曾发生，以此试图忘却伤痛，可就算隐藏得再好，最终也还是骗不了自己。既然如此，何不尝试打开心门，拥抱生活中的各种可能，让世界感化我们呢?

　80字英语励志哲理短文带翻译篇2

　Whenever we start to let our fears and seriousness get the best of us, we should take a step back and re-evaluate our behior. The items listed below are six ways you can open your heart more fully and completely.

　当恐惧与焦虑来袭时，我们应该退后一步，重新 反思 自己的言行。下面六个 方法 有助于你更完满透彻地敞开心扉。

　80字英语励志哲理短文带翻译篇3

　Whenever a painful situation arises in your life, try to embrace it instead of running away or trying to mask the hurt. When the sadness strikes, take a deep breath and lean into it. When we run away from sadness that?s unfolding in our lives, it gets stronger and more real. We take an emotion that?s fleeting and make it a solid event, instead of something that passes through us.

　当生活中出现痛苦的事情时，别再逃跑或隐藏痛苦，试着拥抱它吧;当悲伤来袭时，试着深呼吸，然后直面它。如果我们一味逃避生活中的悲伤，悲伤只会变得更强烈更真实?悲伤原本只是稍纵即逝的情绪，我们却固执地耿耿于怀。

　80字英语励志哲理短文带翻译篇4

　By utilizing our breath we soften our experiences. If we dam them up, our lives will stagnate, but when we keep them flowing, we allow more newness and greater experiences to blossom.

　深呼吸能减缓我们的感受。屏住呼吸，生活停滞;呼出呼吸，更多新奇与经历又将拉开序幕。

　80字英语励志哲理短文带翻译篇5

　We all know what that twinge of anxiety feels like. We know how fear feels in our bodies: the tension in our necks, the tightness in our stomachs, etc. We can practice leaning into these feelings of discomfort and let them show us where we need to go.

　我们都经历过焦灼的煎熬感，也都感受过恐惧造成的生理反应：脖子僵硬、胃酸翻腾。其实，我们有能力面对这些痛苦的感受，从中领悟到出路。

?

80字英语励志哲理短文带翻译相关 文章 ：

1. 100字英语励志哲理短文带翻译

2. 励志的英语文章带翻译

3. 英语小短文100字励志 有哲理的英语短文 英语美文100字带翻译

4. 英语小短文100字励志 有哲理的英语短文 英语美文100字带翻译(2)

5. 400字英语励志哲理短文带翻译

6. 英语励志文章加翻译

7. 100字英语励志哲理短文或语录

8. 英语哲理励志短文

9. 英语励志小故事带翻译20个

10. 英语励志短文带翻译

150词英语幽默故事

　这是一本既写给孩子又写给大人的书。接下来，我给大家准备了《查理与巧克力工厂》 英语 故事 ,欢迎大家参考与借鉴。

　《查理与巧克力工厂》英语故事

　Roald Dahl's beloved book, Charlie and the Chocolate Factory, celebrates its 50th birthday this year?and yesterday, The Guardian has posted a fun treat for its fans: a previously unpublished chapter from an early draft of the book. "The Vanilla Fudge Room" was discovered among Dahl's papers after he died; according to The Guardian, it was "deemed too wild, subversive and insufficiently moral for the tender minds of British children."

　"The Vanilla Fudge Room" would he been chapter five, and in it, Charlie?accompanied by his mother, not his grandfather?and a few other kids head with Wonka to the Vanilla Fudge Room, where "there was an actual mountain, a colossal jagged mountain as high as a five-storey building, and the whole thing was made of pale-brown, creamy, vanilla fudge." Naturally, two disobedient children get into some trouble after deciding?against Wonka's wishes?to ride the wagons the workers were using to transport fudge:

　The remaining eight children, together with their mothers and fathers, were ushered out into the long white corridor once again.

　"I wonder how Augustus Pottle and Miranda Grope are feeling now?" Charlie Bucket asked his mother.

　"Not too cocky, I shouldn't think" Mrs Bucket answered. "Here ? hold on to my hand, will you, darling. That's right. Hold on tight and try not to let go. And don't you go doing anything silly in here, either, you understand, or you might get sucked up into one of those dreadful pipes yourself, or something even worse maybe. Who knows?"

　Little Charlie took a tighter hold of Mrs Bucket's hand as they walked down the long corridor. Soon they came to a door on which it said:

　THE VANILLA FUDGE ROOM

　"Hey, this is where Augustus Pottle went to, isn't it?" Charlie Bucket said.

　"No", Mr Wonka told him. "Augustus Pottle is in Chocolate Fudge. This is Vanilla. Come inside, everybody, and take a peek."

　They went into another cernous room, and here again a really splendid sight met their eyes.

　In the centre of the room there was an actual mountain, a colossal jagged mountain as high as a five-storey building, and the whole thing was made of pale-brown, creamy, vanilla fudge. All the way up the sides of the mountain, hundreds of men were working away with picks and drills, hacking great hunks of fudge out of the mountainside; and some of them, those that were high up in dangerous places, were roped together for safety.

　As the huge hunks of fudge were pried loose, they went tumbling and bouncing down the mountain, and when they reached the bottom they were picked up by cranes with grab-buckets, and the cranes dumped the fudge into open waggons ? into an endless moving line of waggons (rather like smallish railway waggons) which carried the stuff away to the far end of the room and then through a hole in the wall.

　"It's all fudge!" Mr Wonka said grandly.

　"Can we climb up to the top?" The children shouted, jumping up and down.

　"Yes, if you are careful," Mr Wonka said. "Go up on that side over there where the men aren't working, then the big hunks won't come tumbling down on top of you."

　So the children had a wonderful time scrambling up to the top of the mountain and scrambling down again, and all the way there and back they kept picking up lumps of fudge and guzzling them.

　"Now I'm going to he ride on one of those waggons," said a rather bumptious little boy called Wilbur Rice.

　"So am I!" Shouted another boy called Tommy Troutbeck.

　"No, please don't do that." Mr Wonka said. "Those things are dangerous. You might get run over."

　"You'd better not, Wilbur, darling," Mrs Rice (Wilbur's mother) said.

　"Don't you do it either, Tommy," Mrs Troutbeck (Tommy's mother) told him. "The man here says it's dangerous."

　"Nuts!" Exclaimed Tommy Troutbeck. "Nuts to you!"

　"Crazy old Wonka!" shouted Wilbur Rice, and the two boys ran forward and jumped on to one of the waggons as it went by. Then they climbed up and sat right on the top of its load of fudge.

　"Heigh-ho everybody!" shouted Wilbur Rice.

　"First stop Chicago!" shouted Tommy Troutbeck, wing his arms.

　"He's wrong about that," Mr Willy Wonka said quietly. "The first stop is most certainly not Chicago."

　"He's quite a lad, our Wilbur", Mr Rice (Wilbur's father) said proudly. "He's always up to his little tricks."

　"Wilbur!" shouted Mrs Rice, as the waggon went shooting across the room. "Come off there at once! Do you hear me!"

　"You too Tommy!" shouted Mrs Troutbeck. "Come on, off you get! There's no knowing where that thing's headed for!"

　"Wilbur!" Shouted Mrs Rice. "Will you get off that ? that ? my goodness! It's gone through a hole in the wall!"

　"Don't say I didn't warn them," Mr Wonka declared. "Your children are not particularly obedient, are they?"

　"But where has it gone?" Both mothers cried at the same time. "What's through that hole?"

　"That hole," said Mr Wonka, "leads directly to what we call The Pounding And Cutting Room. In there, the rough fudge gets tipped out of the waggons into the mouth of a huge machine. The machine then pounds it against the floor until it is all nice and smooth and thin. After that, a whole lot of knives come down and go chop chop chop, cutting it up into neat little squares, ready for the shops."

　"How dare you!" screamed Mrs Rice. "I refuse to allow our Wilbur to be cut up into neat little squares."

　"That goes for Tommy, too!" cried Mrs Troutbeck. "No boy of mine is going to be put into a shop window as vanilla fudge! We've spent too much on his education already!"

　"Quite right," said Mr Troutbeck. "We didn't bring Tommy in here just to feed your rotten fudge machine! We brought him here for your fudge machine to feed him! You've got it the wrong way round a bit, hen't you, Mr Wonka?"

　"I'll say he has!" said Mrs Troutbeck.

　"Now, now," murmured Mr Willy Wonka soothingly. "Now, now, now. Calm down, everybody, please. If the four parents concerned will kindly go along with this assistant of mine here, they will be taken directly to (the) room where their boys are waiting. You see, we he a large wire strainer in there which is used specially for catching children before they fall into the machine. It always catches them. At least it always has up to now."

　"I wonder," said Mrs Troutbeck.

　"So do I," said Mrs Rice.

　And high up on the mountainside, one of the workers lifted up his voice, and sang:

　"Eight little children ? such charming little chicks. But two of them said 'Nuts to you,' and then there were six."

相关 文章 ：

1. 100句经典励志名句(双语对照)

2. 经典诗歌双语一次失约

3. 经典**台词中英文大全

4. 经典美文欣赏“渴望”双语

5. 泰坦尼克号经典台词精选(中英对照)

?

英语美文：生命的故事 Story of Life

One day a visitor from the city came to a *** all rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living. The city man saw a farmer in his yard, holding a pig up in his hands, and lifting it so that the pig could eat les from an le tree. The city man said to the farmer," I see that your pig likes les, but isn"t that quite a waste of time?" The farmer replied," What"s time to a pig?" 一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。这位城里人看见一位农夫在宅后的草地上，手中抱着一头猪，并把它举得高高的，好让它能够吃到树上的苹果。城里人对农夫说，"我看你的猪挺喜欢吃苹果的，但是，这不是很浪费时间吗?"那位农夫回答说，"时间对猪有什么意义?" //yykt/Article/h/a/List_2 这里是笑话的 //enread/essays/list_1这里是一些英语的美文 //for68/web/seyy_gs/more.asp?page=13&ac=2277 这里是一些少儿英语故事,比较有意思. 你可以去看一下的　so 常构成 so ＋adj＋a/an＋n的用法。如so good a day。多好和一天。so many books。如此多的书。 我个人认为too常接不好方面的形容词，very常接好的方面的形容词。如 it is too hot today。 that man is too bad your spoken english is very good　选择一下吧： Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter ge her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience. At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America." 它们是从美国直接带来的 一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有。 这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。” The mean man's party. The notorious cheap skate finally decided to he a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to 5M and ring the doorbell with your elbow. When the door open, push with your foot." "Why use my elbow and foot?" "Well, gosh," was the reply, "You're not ing empty-hangded, are you?" 吝啬鬼请客 一个出了名的吝啬鬼终于决定要请一次客了。他在向一个朋友解释怎么找到他家时说：“你上到五楼，找中间那个门，然后用你的胳膊肘按门铃。门开了之后，再用你的脚把门推开。” “为什么要用我的肘和脚呢？” “你的双手得拿礼物啊。天哪，你总不会空着手来吧？”吝啬鬼回答。 The doctor lives downstairs "Doctor," she said loudly, bouncing into the room, "I want you to say frankly what's wrong with me." He surveyed her from head to foot. "Madam," he said at length, "I've just three things to tell you. First, your weight wants reducing by nearly fifty pounds. Second, your beauty could be improved if you used about one tenth as much rouge and lipstick. And third, I'm an artist---the doctor lives downstairs." 医生住在楼下 “医生”她冲进屋后大声说道。 “我想让你坦率地说我到底得了什么病。” 他从头到脚打量打量她，然后大声说：“太太，我有三件事要对你说。第一，您的体重需要减少大约50磅；第二，如果您要用上十分之一的胭脂和口红，您的美貌将会改变。第三，我是一位画家——医生住在楼下。”　公园里有三只蝴蝶，一只是红的，一只是黄的，还有一只是白的。它们每天在公园里跳舞，做游戏，它们玩得真高兴。 There are three butterflies in a garden.One is red,one is yellow and another is white.Everyday,they play and dance in the garden.They are very hy. text-w\英语故事演讲\101三只蝴蝶.w 那天，正当他们玩的时候，忽然下起雨来了，它们一起飞到红花那里。“红花，红花，让我们进来吧，让我们进来吧！”“红蝴蝶进来，黄蝴蝶、白蝴蝶出去。”“我们都是好朋友，要来一块儿来，要走一块儿走。” One day,when they are playing,it rains.They fly to the red flower."Red flower,red flower,please let us e in,please let us e in.""The red one can e in.The yellow and white ones go away.""We are good friends.We will e together and go together." text-w\英语故事演讲\102三只蝴蝶.w 它们一起飞到黄花那里。“黄花，黄花，让我们进来吧，让我们进来吧！”“黄蝴蝶进来，红蝴蝶、白蝴蝶出去。”“我们都是好朋友，要来一块儿来，要走一块儿走。” They fly to the yellow flower."Yellow flower,yellow flower,please let us e in,please let us e in.""The yellow one can e.The red and white ones go away.""We are good friends.We will e together and go together." text-w\英语故事演讲\103三只蝴蝶.w 它们一起飞到白花那里。“白花，白花，让我们进来吧，让我们进来吧！”“白蝴蝶进来，红蝴蝶、黄蝴蝶出去。”“我们都是好朋友，要来一块儿来，要走一块儿走。” They fly to the white flower."White flower,white flower,please let us e in,please let us e in.""The white one can e.The red and yellow ones go away.""We are good friends.We will e together and go together." text-w\英语故事演讲\104三只蝴蝶.w 太阳出来了，雨停了，三只蝴蝶又在公园里跳舞、做游戏，它们幸福又愉快。 The sun rises,and the rain stops.The three butterflies are playing and dancing again.They are hy and gay. text-w\英语故事演讲\105三只蝴蝶.w

Sometimes people come into your life and you know right away they were meant to be there , to serve some sort of purpose ,teach you a lesson,or to help you figure out who you are or who you want to become.You never know who these people maybe (possibly your roommate , neighbor , coworker , long lost friend , lover , or even a complete stranger),but when you lock eyes with them,you know at that very moment they will affect your life in some profound way . 有时候，一些人进入你的生命，你马上知道他们是注定要出现的，他们的到来是为了达成某种目的，给你提供教益，帮助你认清自己以及自己想要成为怎样的人，你不会知道这些人是谁（很可能会是你的室友、邻居、同事、失散多年的朋友、爱人，甚至是素未谋面的陌生人），可是当你的目光锁定他们的那一刻，你就知道他们会给你的生命带来深远的影响。 And sometimes things hen to you that may seem horrible , painful. and unfair at first , but in reflection you find that without overcoming those obstacles you would he never realized your potential , strength , willpower , or heart. 有时候，发生在你身上的事情看似可怕、痛苦和不公平，但仔细一想，你就会发现，如果不克服这些障碍，你就不会意识到自己的潜能、力量、意志和决心。 Everything hens for a reason. 任何事的发生都是有原因的。 Nothing hens by chance or by means of good luck. 没有事情是偶然出现或运气使然。 Illness , injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul. Without these small tests, whatever they may be ,life would be like a smoothly ped, straight, flat road to nowhere. It would be safe and comfortable, but dull and utterly pointless. 疾病、伤痛、爱情、与成功失之交臂，以及彻彻底底的糊涂犯错，这些都是你对精神极限的考验。无论这些小小的考验是什么，没有了它们，生命就像是一条不知通往何处的平坦大道，纵然安全舒适，但却了然无趣、毫无意义。 The people you meet who affect your life ,and the success and downfalls you experience , help to create who you are and who you become. 你所遇到的影响你生命的人，你所经历的成功与失败，都有助于塑造和成就你的人生。 Even the bad experiences can be learned from. 即使是不好的经历，也能从中吸取经验。 In fact ,they are probably the most poignant and important ones. 事实上，这些经验可能是最深刻和最重要的。 If someone hurts you , betrays you ,or breaks your heart,forgive them,for they he helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart. 如果有人伤害了你，背叛了你，或伤了你的心，原谅他们把，因为他们帮助你理解了信任，让你懂得了在敞开心扉时保持精神是很重要的。 If someone loves you ,love them back unconditionally, not only because they love you ,but because in a way , they are teaching you to love and how to open your heart and eyes to things. 如果有人爱你，你要无条件地爱他们，不仅因为他们爱你，还因为他们教会了你去爱，以及如何敞开你的心扉、放开你的目光。 Make every day count. 让每一天都过的有价值。 Appreciate every moment and take from those moments everything that you possibly can for you may never be able to experience it again. 珍惜生命中的每一刻，并尽你所能地从中取得收获，因为你不会有从头再来的可能。 Talk to people that you he never talked to before, and actually listen. 跟那些你从来没有说过话的人交谈，并注意聆听。 Let yourself fall in love, break free, and set your sights high. 让自己去爱，挣脱束缚，让目光高远。 Hold your head up because you he every right to. 要昂起头，因为你有权利这么做。 Tell yourself you are a great individual and believe in yourself, for if you don`t believe in yourself , it will be hard for others to believe in you. 告诉自己，你是一个伟大的人，并相信自己，因为如果你不相信自己，别人就很难相信你。 You can make of your life anything you wish. 你可以做任何想做的事来塑造你的人生。 Create your own life and then go out and live it with absolutely no regrets. 创造你自己的人生，并无怨无悔地去过这一生吧。 Most impotantly,if you LOVE someone, tell him or her ,for you never know what tomorrow may he in store. 最重要的是，如果你爱某个人，就告诉他/她。因为你不知道明天将会怎样。 And learn a lesson in life each day that you live. 活着的每一天里都要有所收获。 That's The Story Of Life. 这就是生命的故事。